Sociedad Bíblica,o Sociedad Secreta? Iehoua? Que ocultaron los traductores?

Tómese un momento para leer la Transcripción del texto original extraído de la  Versión de Cipriano de Valera (1569) 

Es muy doliente, pero cierto, los grandes protectores y defensores de la Biblia NUNCA HAN LEÍDO LA BIBLIA ORIGINAL, ni siquiera la fuente de la cual toman las Sociedades Bíblicas para producir tantas versiones, TAMPOCO, la versión anterior a la Reina-Valera 1909, ni menos la Biblia del Oso ó la Biblia del Cántaro, y no están dispuesto a responder ni una sola pregunta; por ejemplo:

Cassiodoro de Reyna, en 1569 NO CONOCIÓ a 'JESÚS', menos a 'JESUCRISTO', esos nombres aparecieron en la versión Reina-Valera 1909



Fotogramas 
Para una mejor observación, pulse la imagen o descarguela a su pc.

Amonestación 

Transcripción del texto Original: 

Quanto al ſacro ſanćto nombre Iehovah, que es el propio nombre de la eſſencia divina, y incommunicable à las criaturas , avemos lo retenido por las doćtas y pias razones que el primer tradućtor da en su amonestación, que hallareys deſpues de eſta Exhortacion. Solamente añìdirè aqui dos razones, que me parecen muy perentorias para confutar la ſuperſticioſa obſtinacion de los Iudios, quanto al pronunciar eſte nombre Iehovah.

Y antes que las añida notarè aqui que Iehovah es nombre Hebreo derivado del verbo ſubſtantivo Ser y aſsi Iehovah q,d. el que tiene Ser de ſi miſmo: El que fue, Es y Serà eternamente, y es el que da ſer à las criaturas. Eſte es el nombre propio de Eſſencia divina, y incommunicable a las criaturas.

 Iah tan frecuente en los pſalmos, y en algunos otros lugares de la Eſcriptura, es su abreviatura: Y aſsi es nombre propio de la Eſsencia divina, que ſignifica y es lo miſmo que Iehovah, y aſsi pſal 68.5, En Iah su nombre.

Derivaſe del mismo verbo ſubſtantivo que Iehovah, David Kimhi, Iudio de profeſsion y Español de nacion dize que Dios se llama Iah porque es Criador del mundo y porq es cauſa de su propio ſer, La primera razon que añido es eſta: Los Gentiles idolatras que tuvieron algun comercio y trato con el pueblo pronunciaron el nombre Iehovah.

Pregunto yo ahora de quien aprendieron à pronunciarlo quando hablavan con Hebreos, ſino de los miſmos Hebreos, que hablando con los Gentiles, lo pronunciavan? Gen 24, 31 Laban dize al criado de Abraham l’en bendito de Iehovah, y verso 50. Laban y Bathuel dizen al miſmo criado: De Iehovah ha ∫alido e∫to, no podemos hablarte bueno, ni malo.

Exod 5.2. Pharaon reſpondió à Moyſen y à Aaron, que le avian dicho: Iehovah el Dios de I∫rael dize an∫i, Etc. Quien es Iehovah paraque yo oyga ∫u boz? Y luego: No conozco a Iehovah, Etc. Exod. 10.7. Los Egypcios dicen à Pharaon: Dexa ir e∫tos hombres para que ∫irvan à Iehovah ∫u Dios. Y aſsi Pharaon ver. ſiguiente, movido por lo que le avian dicho ſus Egypcios dixo à Moyſen y à Aaron: Andad, ∫ervid â Iehovah vueśtro Dios; y ver. 10 el miſmo Pharaon les dize: An∫i ∫ea Iehovah con vosotros , como yo os dexarè ir. Y ver. 11, Servid à Iehovah Etc.

Exod. 18.10 Iethro Sacerdote de Madian dixo a Moyſen ſu yerno: Bendito Iehovah vuestro Dios, que os e∫capó Etc.

Num. 23.17. Balac rey de Moab dixo à Balaam: Que ha dicho Iehovah? Y cap, 24. 11. le dize: Iehovah te ha privado de honra. 

Y ver. 13 Balaham, dize No podré tra∫pa∫sar el dicho de Iehovah. Y luego: Lo que Iehovah hablare Etc. Ioſ. 2, 10. Raab dize à las Eſpias de Ioſue: Avemos oydo que Iehovah hizo, Etc, y ver.12. les ruega que les jure por Iehovah; y cap. 9,9 . los Gabaonitas dicen à Ioſue: Por la fama de Iehovah tu Dios.

Ruth 1.17 Ruth dice à ſu ſuegra Nohemi: An∫i me haga Iehovah, Etc. 1 Sam 29, 6 Achis rey de los Philiſtheos dixo a David: Bive Iehovah, que tu has sido recto, &c. 1 Rey, 5.7. Hiram rey de Tyro dize à Salomon: Bendito Iehovah, &c. y cap, 10.9. la Reyna de Sabà dize à Salomon: Iehovah, tu Dios ∫ea bendito. y en el miſmo verso: Iehovah ha amado siempre ha I∫rael.

2. rey. 5.11 Naaman Syro hablando de Eliſeo dize: Pen∫ava en mi: El ∫aldrà luego .y eśtando en pie invocará el nombre de Iehovah ∫u Dios, 2. rey.18.25 Rap∫aces hablando con los Iudios les dize: He yo venido ∫in Iehovah? Etc. Iehovah me ha dicho: ∫ube à e∫te tierra, Etc. Y ver. 30 No os haga Ezechias confiar en Iehovah diziendo, librando nos librarà Iehovah, y ver. 32.

La misma hiſtoria se cuenta Esai 36 De donde Laban. Bathuel, Pharaon, los Egypcios, Iethro, Balac, Balaham, Raab, los Gabaonitas, Ruth, Achis, Hiram, la Reyna de Sabá, Naaman, Rapſaces, y otros infieles idolatras que se hallaràn en la Eſcriptura, ſupieron el nombre del Dios de los Hebreos ſer Iehovah, y lo pronunciavan hablando con los Hebreos, ſino de aver lo oydo pronunciar à los miſmos Hebreos, con quien familiarmente tratavan? Y lo que es mucho de notar que ni Moyſen tan zelador de la gloria de Dios, ni su hermano Aaron ſummo ſacerdote, ni Ioſue criado á los pies de Moyſen, ni David tan ſanćto, ni Salomon tan ſabio nunca los reprehendieron por lo aver pronunciado. Lo qual ſin duda ninguna hizieran ſi no fuera licito pronunciarlo. 

De donde los antiguos Latinos idolatras llamaron a su gran dios, Iovis (Iovis es el nominativo antiguo: despues dixeron Júpiter) como quando dixo Virgilio Ecloga 3.

A IOVE principium Mu∫a, Iovis omnia plena

Sino del nombre hebreo Iehovah, que avian oydo ſer el nombre del Dios de los Hebreos? Nuestro Sevillano Benito Arias doćtiſsimo en lenguas, hablando de los nombres de Dios haze particular mencion del nombre eſſencial Iehovah y aſsi dize eſtas palabras: Y ſi es licito moſtrar por razon de otros ſemejantes nombres, la cierta pronunciación, IEHVEH ſe avria de decir. 

Y anſi pienſo que los Padres lo pronunciaron: aſi Iſraelitas, como otros hombres de otras naciones, que tuvieron noticias deſte nombre. El miſmo Benito Arias deſpues de aver dicho lo precedente, promete que tratarà en otro lugar de la verdadera pronuncicion del nombre Iehovah. Si lo aya hecho, no lo se.

La ſegunda razon es. Deut 6, 13, y 10,20. ſe dize: A Iehovah tu Dios temeràs , y â el ∫erviràs, y por ∫u nombre juraràs. La forma del juramento, y ſus condiciones eſtan Ierem. 4, 2. Y juraràs (dize) Bive Iehovah , con verdad, con juzio , y con juśticia. Portanto los que toman el nombre de Iehovah con las condiciones que dize Ieremias, tanto falta, que pequen, que antes hagan ſervicio, y coſa grata à Dios. como ſe dize Pſal.63.12.

Será alabado cualquiera que jure por el. Como por el contrario, es vituperado el que jura por otro que Iehovah. Y aſsi Exod.23.13. ſe dize: Nombre de otros dio∫es no mentareis, ni ∫e oyrà en vueśtra boca. Quando Dios Exod. 20.7: dize: no tomaràs el nombre de Iehovah tu Dios, añide En vano.

 Aſsique quando no en vano, ſino con verdad, juicio y justicia ſe toma el nombre Iehovah, no es peccado ſino parte del culto que Dios nos demanda, Engañanſe pues los Iudios quādo no solamente no juran por el ſacro ſanćto nombre Iehovah, mas ni aun lo pronuncian. Peró los ſanćtos Patriarchas y Prophetas tomando gran conſuelo con eſte nombre lo eſcrivieron y pronuciaron, y juraron por el.

Leanſe ſus eſcriptos, quantas vezes dixeron: Bive Iehovah. El pſalmo 69. tiene treze verſos, y en ellos el nombre Iehovah se nombra onze vezes. el pſalmo 29, tiene doze verſos, en los cuales David nombra Iehovah diez y ocho veces.

 De una coſa me maravillo, que los Iudios hagan tanto eſcrupulo del eſcrevir y pronunciar Iehovah (eſcriviendo y pronunciando en ſu lugar Adonai) y sin ningun eſcrupulo eſcrivan y pronuncien Iah, que es tan propio nombre de la Eſſencia divina, y tan incommunicable à las criaturas como Iehovah: ninguna diferencia ay entre eſtos dos ſacroſanćtos nombres ſino eſta, que Iehovah, ſe eſcrive con cuatro conſonantes, y Iah como abreviatura de Iehovah, ſe eſcrive con dos.

 Aviendo provado ſer licito pronunciarlo, y que los antiguos, aſsi Hebreos como Paganos lo pronunciaron, reſta ahora aviſar al que lo pronuncia que quando concibe eſte glorioſo nombre en su mente, quando lo eſcrive, o pronuncia, lo haga con la reverencia que ſe deve à un tan ſacroſanćto nombre: acuerdeſe de las condiciones, que poco ha avemos notado, que 

Ieremias cap.4.ver 2. de ſu Prophecia pone.

 El nombre de Iehovah (como ſe dize psal 111.9.) es ∫anćto y terrible. Si es sanćto, porque miſerable pecador, lo profanas tomando lo ſin reverencia ninguna à cada tercera palabra en tu boca? Si es terrible, porqué tu miserable guſano, polvo, y ceniza, no tiemblas cuando lo tomas en tu boca ſuzia? Acuerdate que Dios no tendrà por innocente al que tomáre su nombre en vano.

 Exod. 20. Acuerdate del horrendo Caſtigo con que Dios caſtigó al blaſphemo.

 Lev. 24.14. mandó Dios que fueſſe apedreado. Y aſſi fue. Perdonadme Christiano Lećtor ſi he ſido largo en eſto: la ſuperſticion de los Iudios, y los eſcrupulos de algunos Christianos me han hecho ser prolixo.

                                                       FIN de la Transliteraciòn 



En la "Amonestación de Casiodoro de Reyna" queda claro que "Casiodoro de Reyna" era un grupo de personas: "Cipriano de Valera" también era una sociedad de personas, con un evangelio opuesto, ya que ninguno de los escritores del Nuevo Testamento amenazó a alguién que no alabara a Jehova!: claramente Petros no tenía en mente a "Jehova" cuando dijo:
"porque no hay otro nombre bajo el cielo, dado a los hombres, en que podamos ser salvos"; tampoco Pablos tenía en mente a "Jehova" cuando dijo "le dio un nombre que es sobre todo nombre", lo cual significa que está sobre Jehová.
Sin ninguna duda, el grupo "Cipriano de Valera" es satanista: la misma sinagoga de Satanás presentada en Apocalipsis.
Marcos (14:36) nos dice que su maestro en su agonía en el Getsemani llamó a su padre por su nombre:

ABBA, PADRE

El evangelista Lucas testifica que su maestro en la cruz clamó "Elí, Elí", nunca clamó a "Jehová". 

Así, pues, los líderes de esta sociedad satánica saben muy bien quien es Jehová, a quien le sacrifican seres humanos, aún niños. Esa sociedad miente abiertamente al lector , ellos no dicen que la escritura judía,  usada en las sinagogas no tienen vocales escritas.

Ellos ocultan que las vocales son colocadas en las copias de los gentiles
En lugar donde los perversos rabinos enseñan a los gentiles a decir Jehová, ellos NUNCA lo dicen, porque saben que abominable es esa palabra; 

por ejemplo, en esta página aparece la porción Deuteronomio (al pulsar en la corneta)   Deut 6:13 citada por "Cipriano de Valera" como una de las dos razones para "él"(ellos) incluir la palabra Jehova:


Pero ciertamente en la Escritura usada en la sinagoga no está escrito tal sonido, ni tampoco se oye tan abominable palabra en la sinagoga. Aqui el lector puede oír la lectura cantada del pentateuco, al pulsar en la corneta donde aparece el Tetra Grammaton jamas oirá Jehová, lo cual demuestra que el grupo "Cipriano de Valera" mintió descaradamente.
El grupo "Cipriano de Valera" oculta la cita que hizo Eusebio del testimonio Fenicio acerca de IEUO adorado por antiguos Ioudaios:

[Porfirio] 'Del asunto de los judíos la mas verás historia, porque la mayoría de acuerdo con sus lugares y nombres, es que de Sanxouniathon de Berutus, quien recibió los registros de Hierombalus el sacerdote del theos Ieuo; él dedicó su historia a Abibalus rey de Berutus, y fue aprobada por él y por los investigadores de verdad in sus días. Ahora los días de estos hombres caen aún antes la fecha de la guerra Troyana, y se aproxima cerca de los días de Moises, como es mostrado por las sucesiones de los reyes de Fenicia.

Todos los escritores del Nuevo Testamento testifican que "Jehová" no aparecía en la Escritura que ellos usaban; por ejemplo, Lucas  nos dice que en Isaías 61:1 que se usaba en la Sinagoga no estaba la palabra Jehová

El Espíritu del Señor está sobre mí, por él cual me ungió para anunciar el evangelio a los pobres, él me ha enviado para sanar a los quebrantados de corazón..

Conociendo que era la Escritura la mostraba que Iesous es el Mahiaj(cristo) decidieron destruirla y poner en su lugar una Escritura contra cristos, la actual Escritura Masorética, así en Concilio de Jamnia hicieron pública esta Escritura Anti cristiana, la cual centra su adoración en la Bestia Jehová, el cual añadieron alrededor de 7.000 veces:

Isaías 61:1 El Espíritu de Jehová el Señor está sobre mí, porque me ungió Jehová; me ha enviado a predicar buenas nuevas a los abatidos, a vendar a los quebrantados de corazón,...

Y destruyeron toda referencia al Hijo Hecho carne, así, por ejemplo, el escritor de la carta a los Hebreos dá testimonio de salmo 40:6 de sus días:

(10:5) Por lo cual, entrando en el mundo dice: Sacrificio y ofrenda no quisiste; por eso me preparaste cuerpo

Hoy día, en este pasaje fue erradicado totalmente el Hijo:

6 Sacrificio y ofrenda no te agrada; Has abierto mis oídos;

Sin embargo, esa escritura anti cristos no afectó para nada a los seguidores de Iesous, hasta que "La Santa Inquisición Católica Romana" se encargó de recoger y quemar todas las Escrituras y a sus dueños, destruyendo todo testigo, dejando el camino libre a la BIBL-IAH de las Sociedades Secretas.

continua...